These map layers provide a detailed representation of archaeological sites from prehistory to the 18th century and enable efficient management of regional preventive archaeology.

Archaeological Atlas : These map layers list archaeological sites and discoveries as well as an expansion zone of human settlements around the main remains.

Archaeological and Historical Inventory : These map layers present the thematic inventory of a series of sites confirmed by archaeology and historical sources (monasteries, monastic refuges, breweries, cellars…).

Ces couches cartographiques offrent une représentation détaillée des sites archéologiques de la Préhistoire jusqu’au XVIIIe siècle et permettent une gestion efficace de l’archéologie préventive régionale.

Atlas archéologique : Ces couches cartographiques répertorient les sites et les découvertes archéologiques ainsi qu’une zone d’extension de l’implantation humaines autour des principaux vestiges.

Inventaire archéologique et historique : Ces couches cartographiques présentent l’inventaire thématique d’une série de sites attestés par l’archéologie et les sources historiques (couvents, refuges monastiques, brasseries, caves…).

Deze kaartlagen bieden een gedetailleerde weergave van archeologische vindplaatsen van de prehistorie tot de 18e eeuw en maken een efficiënte beheersing van de regionale preventieve archeologie mogelijk.

Archeologische Atlas : Deze kaartlagen inventariseren archeologische vindplaatsen en vondsten, evenals een uitbreidingsgebied van menselijke nederzettingen rond de belangrijkste overblijfselen.

Archeologische en historische inventaris : Deze kaartlagen presenteren de thematische inventaris van een reeks sites, bevestigd door archeologie en historische bronnen (kloosters, monastieke toevluchtsoorden, brouwerijen, kelders…).