This report concerns the quality of water intended for human consumption, distributed during the 2017–2018–2019 period in the Brussels-Capital Region, with the aim of informing consumers of distributed water. The legal framework is defined by the Decree on the quality of water distributed through the network. This decree sets the quality standards the water must meet and outlines the obligations of the water supplier.

As required by the decree, the report covers, at a minimum, all individual water supplies of more than 1,000 m³ per day on average or serving more than 5,000 people. In the Brussels-Capital Region, only one water supplier meets these conditions: VIVAQUA. Therefore, the report is limited to the water distributed by them. Water intended for human consumption is referred to as publicly distributed network water, tap water, or drinking water.

Ce rapport relate la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine, distribuée durant la

période 2017-2018-2019 en Région de Bruxelles-Capitale, dans le but d’informer les

consommateurs d’eau distribuée. L'Arrêté relatif à la qualité de l'eau distribuée par réseau

constitue le cadre légal. Cet arrêté fixe les critères de qualité auxquels doit répondre l'eau et

détermine les obligations du fournisseur d'eau.

Comme l'impose l'arrêté, le rapport porte au minimum sur tous les approvisionnements

individuels en eau de plus de 1000 m³ par jour en moyenne ou à plus de 5000 personnes. En

Région de Bruxelles-Capitale, un seul fournisseur d’eau répond à ces conditions, VIVAQUA. Le

rapport se limite donc à l’eau qu’ils distribuent. L'eau destinée à la consommation humaine est

appelée eau distribuée par réseau public, eau du robinet ou eau potable.

Dit rapport beschrijft de kwaliteit van het voor menselijke consumptie bestemd water verdeeld

in de periode 2017-2018-2019 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en heeft als doel de

consumenten van leidingwater te informeren. Het Besluit betreffende de kwaliteit van het

leidingwater vormt het wettelijk kader. Dit besluit geeft de kwaliteitseisen weer waaraan het

water moet voldoen en bepaalt de verplichtingen van de waterleverancier.

Het rapport heeft, zoals opgelegd in het besluit, minimaal betrekking op alle individuele

watervoorzieningen van gemiddeld meer dan 1000 m³ per dag of aan meer dan 5000 personen.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is er maar één waterleverancier actief die aan deze

voorwaarden voldoet, VIVAQUA. Het rapport beperkt zich dus tot het water dat door hen wordt

verdeeld. Het voor menselijke consumptie bestemd water wordt ook wel (openbaar)

leidingwater, kraantjeswater of drinkwater genoemd.