Région de Bruxelles-Capitale : Le modèle géologique BRUSTRATI3D v1.1 est un ensemble de fichiers rasters couvrant la Région Bruxelles-Capitale. Ces fichiers contiennent les élévations des toits et les épaisseurs des Unités Stratigraphiques (US/RBC) ainsi que le Modèle Numérique de Terrain (MNT) de la surface topographique utilisée dans ce modèle. Ces rasters ont une résolution de 10x10 m et ont pour système de coordonnées de référence : EPSG 31370 (Lambert Belge 1972). La documentation relative à la construction de ces données est disponible aux adresses suivantes :

BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965

BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964

Les données étant issues d’un modèle, elles peuvent contenir des erreurs, des imprécisions et des lacunes. Elles doivent être utilisées avec prudence et esprit critique. Elles ne peuvent en aucun cas remplacer une étude de terrain réalisée par un expert. De manière générale, Bruxelles Environnement et le Service Géologique de Belgique ne peuvent, en aucun cas, être tenus pour responsables de dommage, direct ou indirect, résultant de l'utilisation de ces données ou de l'impossibilité de les utiliser pour quelque raison que ce soit.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Het geologische model BRUSTRATI3D v1.1 is een geheel van rasterbestanden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestrijken. Deze bestanden bevatten de tophoogten en de dikten van de Stratigrafische Eenheden (SE/BHG), evenals het Digitaal Terreinmodel (DTM) van de topografische oppervlakte die gebruikt werd in dit model. Deze rasters hebben een resolutie van 10 x 10 m en hebben als referentiecoördinatensysteem: EPSG 31370 (Belgisch Lambert 1972). De documentatie met betrekking tot de opmaak van deze gegevens is beschikbaar op de volgende adressen (enkel in het Frans):

BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965

BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964

Aangezien de gegevens uit een model zijn ontstaan, kunnen ze fouten, onduidelijkheden en lacunes bevatten. Ze moeten omzichtig en met een kritische geest worden gebruikt. Ze mogen in geen geval de plaats innemen van een terreinstudie die wordt uitgevoerd door een expert. Over het algemeen kunnen Leefmilieu Brussel en de Belgische Geologische Dienst in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die het gevolg is van het gebruik van deze gegevens, of van de onmogelijkheid om ze om welke reden ook te gebruiken.

Brussels-Capital Region : The geological model BRUSTRATI3D v1.1 is a set of raster files covering the Brussels-Capital Region. These files contain the roof elevations and the thicknesses of the Stratigraphic Units (SU/BCR) and the Digital Terrain Model (DTM) of the topographic surface used in this model. These rasters have a 10x10m resolution and their reference coordinate system is EPSG 31370 (Belgian Lambert 31370). The documentation relating to the construction oh these data is available at the following addresses (French only):

BRUSTRATI3D v1.1 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10965

BRUSTRATI3D v1.0 https://document.environnement.brussels/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10964

As the data in this archive is model-based, it may contain errors, inaccuracies and gaps. They should be used with caution and critical thinking. They can in no way replace a field study carried out by an expert. In general, Brussels Environment and the Geological Survey of Belgium cannot, under any circumstances, be held responsible for any damage, direct or indirect, resulting from the use of these data or the impossibility of using them for any reason whatsoever.