Public Spaces Manual

Manuel Espaces Publics

Handleiding openbare ruimtes

The Manual aims to clarify the priorities for development based on the types of public spaces and to provide a reference framework for authorities involved in public space planning, in line with regional objectives. It seeks to ensure a high level of comfort for users, address the climate challenge, and enhance inclusivity and spatial quality.

Le Manuel a pour ambition de clarifier les priorités en termes d’aménagement selon les types d’espaces publics et de fournir un cadre de référence pour les autorités concernées par l’aménagement de l’espace public, en accord avec les objectifs régionaux. Il vise à garantir un niveau de confort élevé pour les usagères et les usagers, à relever le défi climatique et à renforcer l’inclusivité et la qualité spatiale.

De handleiding heeft als doel de prioriteiten op het vlak van inrichting volgens de soorten openbare ruimtes toe te lichten en een referentiekader te bieden voor de overheden die betrokken zijn bij de inrichting van de openbare ruimte, in overeenstemming met de gewestelijke doelstellingen. Ze beoogt een verhoogd comfortniveau te garanderen voor de gebruikers, de klimaatuitdaging aan te gaan en inclusiviteit en ruimtelijke kwaliteit te verbeteren.

Date (Création) Datum (creatie) Date (Creation): 2023-06-28

Date (Révision) Datum (revisie) Date (Revision): 2023-06-28

Identificateur Identifier Identifier: BE.BRUSSELS.URBAN / 6e95878e-798a-11ef-971c-010101010000

Etat Status Status: Finalisé

compleet

Completed

Gestionnaire

beheerder

Custodian

Brussels Regional Public Service Urbanism and Heritage

Service public régional Bruxelles Urbanisme et Patrimoine

Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Stedenbouw en Erfgoed

Mont des Arts 10-13

Kunstberg 10-13

, Brussels , 1000 ,

Belgium

Belgique

België

https://urban.brussels/en

Fréquence de mise à jour Herzieningsfrequentie Maintenance and update frequency: Irrégulière

onregelmatig

Irregular

EUROVOC - Concept themes EUROVOC - Concept themes EUROVOC - Concept themes

Thèmes GEMET GEMET Thema's GEMET Themes

Data.gov.be themes

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Land use

Usage des sols

Landgebruik

Spatial scope

Regional

Régional

Regionaal

Contraintes d'accès (Juridische) toegangsrestrictie Access constraints: Autres restrictions

anders

Other restrictions

Other constraints Autres contraintes Overige beperkingen: No limitations to public access

Pas de restriction concernant l'accès public

No limitations on public access

Contraintes d'utilisation (Juridische) gebruiksbeperking Use constraints: Autres restrictions

anders

Other restrictions

Other constraints Autres contraintes Overige beperkingen: Creative Commons Attribution (CC-BY) - required citation of data source. The full license is available here: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Creative Commons Attribution (CC-BY) - citation requise de la source de la donnée. La licence complète est disponible ici : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Creative Commons Attribution (CC-BY) - vereiste vermelding van gegevensbron. De volledige licentie is hier beschikbaar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Type de représentation spatiale Ruimtelijk schema Spatial representation type: Vecteur

vector

Vector

Dénominateur de l'échelle Toepassingsschaal Denominator: 5000

Langue Taal Metadata language: Français

Langue Taal Metadata language: Nederlands; Vlaams

Jeu de caractères Karakterset Character set: Utf8

utf8

UTF8

Catégorie ISO Onderwerp Topic category

Transport

transport

Transportation

Description Description Omschrijving: Brussels-Capital Region

Région de Bruxelles-Capitale

Brussel Hoofstedelijk Gewest

Unique resource identifier Code Code: EPSG:31370

EPSG:31370

EPSG:31370

Codespace: EPSG

Format (encodage) Distributie formaat Distribution format

Esri Shapefile

Esri Shapefile

Esri Shapefile
( 10.2 )
GeoJSON

GeoJSON

GeoJSON
()
GML

GML

GML
( 3.2.1 )

Ressource en ligne OnLine bronnen OnLine resource: https://gis.urban.brussels/geoserver/URBAN_DUP/ows?service=wms&request=GetCapabilities&version=1.3.0 ( OGC Web Map Service )

Ressource en ligne OnLine bronnen OnLine resource: https://gis.urban.brussels/geoserver/URBAN_DUP/ows?service=wfs&request=GetCapabilities&version=2.0.0 ( OGC Web Feature Service )

Ressource en ligne OnLine bronnen OnLine resource: https://gis.urban.brussels/brugis/ https://gis.urban.brussels/brugis/ https://gis.urban.brussels/brugis/ ( WWW:LINK-1.0-http--link )

Statement Généralités sur la provenance Algemene beschrijving herkomst: The data stem from efforts to define and formalize regional policy orientations regarding the planning and design of public spaces. These data are derived from strategic and technical documents validated by the administration and subsequently structured within geographic information systems. The dataset brings together cartographic layers and reference information intended to: clarify planning priorities according to different types of public spaces; provide a common framework to guide authorities involved in the planning and design of projects related to public spaces; and support regional objectives in areas including (but not limited to) user comfort, climate transition, inclusiveness, and spatial quality.

Les données émanent des travaux de définition et de formalisation des orientations régionales en matière d’aménagement et de conception des espaces publics. Ces données sont issues de documents stratégiques et techniques validés par l’administration, puis structurées dans des systèmes d’information géographique. Le jeu de données rassemble des couches cartographiques et informations de référence destinées à : clarifier les priorités d’aménagement selon les différents types d’espaces publics ; fournir un cadre commun d’orientation pour les autorités impliquées dans la planification et la conception des projets qui concernent les espaces publics ; et soutenir les objectifs régionaux en matière de (entre autres) confort d’usage, transition climatique, inclusivité et qualité spatiale.

De gegevens vloeien voort uit het werk rond de definiëring en formalisering van de gewestelijke beleidslijnen inzake de inrichting en het ontwerp van de openbare ruimte. Deze gegevens zijn afkomstig uit strategische en technische documenten die door de administratie werden gevalideerd en vervolgens gestructureerd in geografische informatiesystemen. De dataset bundelt cartografische lagen en referentie-informatie met als doel: de inrichtingsprioriteiten te verduidelijken volgens de verschillende types openbare ruimte; een gemeenschappelijk richtkader te bieden voor de overheden die betrokken zijn bij de planning en het ontwerp van projecten met betrekking tot de openbare ruimte; en de gewestelijke doelstellingen te ondersteunen op het vlak van onder meer gebruikscomfort, klimaattransitie, inclusiviteit en ruimtelijke kwaliteit.