Brussels-Capital Region

Région de Bruxelles-Capitale

Brussel Hoofstedelijk Gewest

The data collection flights took place in the Brussels Capital Region on an East-West axis on 23 August and 6 September 2023. The images were taken using an UltraCam Eagle Mark3 multispectral camera with a 120 mm focal length on the first flight, and an UltraCam Eagle Mark3 multispectral camera with a 210 mm focal length on the second flight, both with a four-channels' sensor: R, G, B & NI (Red, Green, Blue, and Near-Infrared). The flights took place at an average altitude of 1250 meters. An orthorectification process eliminates distortions caused by relief and perspective, allowing UrbIS vector layers to be superimposed on orthophotos or measurements to be made directly on the images.

Les vols de collecte des données ont été réalisés dans la Région de Bruxelles-Capitale les 23 août et 6 septembre 2023 sur un axe Est-Ouest. Les images ont été prises lors du premier vol au moyen d’une caméra multispectrale UltraCam Eagle Mark3 avec une focale de 120mm, et lors du deuxième vol avec une caméra multispectrale UltraCam Eagle Mark3 avec une focale de 210mm, chaque caméra embarquant un senseur à quatre canaux : R, G, B & NI (Red, Green, Blue, et Near-Infrared). Les vols se ont eu lieu à une altitude moyenne de 1250 mètres. Un processus d’orthorectification élimine les distorsions causées par le relief et la perspective, permettant de superposer les couches vectorielles UrbIS sur les orthophotos ou d’effectuer des mesures directement sur les images.

De vluchten ter inzameling van de gegevens zijn uitgevoerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 23 augustus en 6 september 2023 op een oost-westas. De beelden zijn voor het eerste vlucht met een multispectrale UltraCam Eagle Mark3-camera met een brandpuntsafstand van 120 mm genomen, en voor het tweede vlucht met een multispectrale UltraCam Eagle Mark3-camera met een brandpuntsafstand van 210 mm. Elke camera heeft een vierkanalensensor: R, G, B & NI (Red, Green, Blue, en Near-Infrared). De vluchten vond plaats op een gemiddelde hoogte van 1250 meters. Een orthorectificatieproces elimineert de distorsions veroorzaakt door reliëf en perspectief, wat het mogelijk maakt de UrbIS-vectorlagen op de orthophotos te doen overlappen of metingen uit te voeren rechtstreeks op de beelden.