Région de Bruxelles-Capitale : Les cartes géotechniques de Bruxelles ont été élaborées par J.P. Dam, sous la direction du Prof. J. Nuyens, V. Roisin et R. Thonnard de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB), membres du Centre de Cartographie Géotechnique Interuniversitaire dirigé par J. Nuyens (ULB). Elles ont ensuite été éditées à l’échelle 1/5000 entre 1976 et 1990 par l’Institut Géotechnique de l’Etat. Les documents les constituant (cartes et rapports associés) fournissent une vue d'ensemble des points suivants : - essais effectués dans la région ; - profondeur de la nappe phréatique ; - nature et position du substratum tertiaire ; - nature et puissance des diverses couches superficielles ; - unités avec une superposition spécifique des formations rencontrées. Elles avaient pour objectif initial de répondre aux besoins des constructeurs de disposer d'une documentation synthétique et aisément accessible relative au sous-sol de la région bruxelloise. Les planches et documents fournis ne prétendaient pas à une précision absolue en raison des interpolations et extrapolations nécessaires à leur établissement. La présente archive se présente sous trois formes : - Cartes numérisées et notices explicatives FR/NL associées .pdf ; - Cartes ‘raster’ géoréférencées (lambert 72) ; - Cartes ‘vecteur’ (lambert 72). Liste des cartes disponibles : 31.2.4 ; 31.2.6 ; 31.2.8 ; 31.3.1 ; 31.3.2 ; 31.3.3 ; 31.3.4 ; 31.3.5 ; 31.3.6 ; 31.3.7 ; 31.3.8 ; 31.4.7 ; 31.7.1 ; 31.7.2 ; 31.7.3

De geotechnische kaarten van Brussel werden uitgewerkt door J.P. Dam, onder leiding van prof. J. Nuyens, V. Roisin en R. Thonnard van de Université Libre de Bruxelles (ULB) en de Vrije Universiteit Brussel (VUB), leden van het Brussels Interuniversitair Centrum voor Grondmechanische Kartering dat wordt geleid door J. Nuyens (ULB). Ze werden vervolgens tussen 1976 en 1990 op een schaal van 1/5000 uitgegeven door het Rijksinstituut voor Grondmechanica. De documenten (kaarten en bijhorende verslagen) geven een beeld van de volgende punten: - de testen die in het Gewest werden uitgevoerd; - de diepte van de grondwaterspiegel; - de aard en positie van het tertiair substraat; - de aard en het vermogen van de diverse oppervlaktelagen; - de eenheden met een specifieke superpositie van de aangetroffen formaties. Ze waren oorspronkelijk bedoeld om te beantwoorden aan de behoeften van de bouwers om te beschikken over beknopte en toegankelijke documentatie over de bodem van het Brussels Gewest. De bezorgde platen en documenten zijn niet absoluut nauwkeurig vanwege de interpolaties en extrapolaties die nodig waren om ze tot stand te brengen. Dit archief heeft 3 vormen: - genummerde kaarten en bijhorende toelichting FR/NL .pdf; - geogereferenceerde rasterkaarten (lambert 72); - geagglomereerde vectorkaarten (lambert 72). Lijst van de beschikbare kaarten: 31.2.4 ; 31.2.6 ; 31.2.8 ; 31.3.1 ; 31.3.2 ; 31.3.3 ; 31.3.4 ; 31.3.5 ; 31.3.6 ; 31.3.7 ; 31.3.8 ; 31.4.7 ; 31.7.1 ; 31.7.2 ; 31.7.3

Brussels-Capital Region: The geotechnical maps of Brussels were elaborated by J.P. Dam, under the direction of prof. J. Nuyens, V. Roisin and R. Thonnard of the Université Libre de Bruxelles (ULB) and of the Vrije Universiteit Brussel (VUB), members of the Centre Interuniversitaire pour la Cartographie Géotechnique directed by J. Nuyens (ULB). They were then published at a scale of 1/5000 between 1976 and 1990 by the ‘Institut Géotechnique de l’Etat’ (State Geotechnical Institute). The constituent documents (maps and associated reports) provide an overview of the following points: - tests carried out in the region ; - depth of the water table ; - nature and position of the tertiary substratum ; - nature and strength of the various surface layers; - units with a specific overlay of the formations encountered. Their initial objective was to respond to the needs of the builders for synthetic and easily accessible documentation relating to the subsoil of the Brussels region. The plates and documents provided did not claim absolute precision because of the interpolations and extrapolations necessary for their establishment. The present archive is presented in three forms: - Digitized maps and associated FR/NL explanatory notes .pdf ; - Georeferenced 'raster' maps (lambert 72); - Vector' maps (lambert 72). List of available maps: 31.2.4; 31.2.6; 31.2.8; 31.3.1; 31.3.2; 31.3.3; 31.3.4; 31.3.5; 31.3.6; 31.3.7; 31.3.8; 31.4.7; 31.7.1; 31.7.2; 31.7.3.