De fietsinfrastructuur is een aanduiding van de fietspaden, gemarkeerde fietsstroken, fietsgoten en fiets-/busstroken. De dataset omvat het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en geeft zo nauwkeurig mogelijk de middellijn van het fietspad weer. De fietsinfrastructuur in het gewest wordt continu gemonitord en bijgewerkt. De datumvelden geven aan wanneer de fietspaden in gebruik waren. Via de API kunnen ook historische fietspaden worden opgevraagd.

L’infrastructure cyclable désigne les pistes cyclables, les bandes cyclables matérialisées, les goulottes cyclables et les bandes bus/vélo. Le jeu de données couvre l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale et représente, avec la plus grande précision possible, l’axe central des pistes cyclables. L’infrastructure cyclable de la région est continuellement surveillée et mise à jour. Les champs de date indiquent les périodes durant lesquelles les pistes cyclables étaient en service. Les infrastructures cyclables historiques peuvent également être consultées via l’API.

Bicycle infrastructure refers to cycle paths, marked cycle lanes, cycle gutters, and bus/bicycle lanes. The dataset covers the entire territory of the Brussels-Capital Region and represents, as accurately as possible, the centerline of the cycle paths. The region’s bicycle infrastructure is continuously monitored and updated. The date fields indicate the periods during which the cycle paths were in use. Historical bicycle infrastructure can also be retrieved via the API.