The land use map, as referred to in Article 24, 2° of the CoBAT, was adopted by the Government of the Brussels-Capital Region on May 3, 2001, and published in the supplements to the Belgian Official Gazette on June 14, 2001 (pages 13 to 18). Since then, it has been amended several times by successive orders of the Regional Government.

Perspective.brussels created this dataset by consolidating the original map of May 3, 2001, with its subsequent amendments—these being the only versions with regulatory force. However, this dataset itself holds no regulatory value and is published for informational purposes only.

La carte des affectations des sols, visée à l'article 24, 2° du CoBAT, a été arrêtée par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le 3 mai 2001 et a été publiée aux suppléments du Moniteur Belge le 14 juin 2001, aux pages 13 à 18. La carte a été revue à diverses reprises par des arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Perspective.brussels a créé le présent jeu de données en consolidant la carte du 3 mai 2001 avec les cartes modificatives ultérieures, qui sont les seules dotées d'une portée réglementaire : le présent jeu de données est dépourvu de toute valeur réglementaire et est publiée à visée informative.

De bestemmingskaart, bedoeld in artikel 24, 2° van het BWRO, werd op 3 mei 2001 aangenomen door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en gepubliceerd in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2001, op de bladzijden 13 tot 18. De kaart werd meermaals herzien bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.

Perspective.brussels heeft de huidige dataset gecreëerd door de kaart van 3 mei 2001 te consolideren met de daaropvolgende wijzigingskaarten, die de enige zijn met regelgevende draagwijdte: de huidige dataset heeft geen regelgevende waarde en wordt ter informatie gepubliceerd.