These map layers provide part of the information used for managing urban planning permits within the framework of spatial planning in the Brussels-Capital Region. The perimeters involved are as follows: subdivision permits and urban planning permits issued or still under consideration, municipal regulations and zoned municipal regulations, various zoning areas concerning advertising and signs as well as accessibility related to public transportation from the RRU 2006, land allocated for industry and priority development hubs.

Ces couches cartographiques fournissent une partie des informations utilisées pour la gestion des permis d’urbanisme dans le cadre de l'aménagement du territoire de la région de Bruxelles-Capitale. Il s'agit des périmètres suivants : des permis de lotir et des permis d’urbanisme délivrés ou à encore l’instruction, des règlements communaux et règlements communaux zonés, des différents zonages concernant la publicité et les enseignes ainsi que l’accessibilité lié aux transport en commun du RRU 2006, des terrains affectés à l’industrie et des pôles de développement prioritaire.

Deze cartografische lagen bieden een deel van de informatie die wordt gebruikt voor het beheer van stedenbouwkundige vergunningen in het kader van de ruimtelijke ordening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het gaat om de volgende gebieden: verkavelingsvergunningen en stedenbouwkundige vergunningen die afgeleverd zijn of nog onderzocht worden, gemeentelijke reglementen, reglementen voor bepaalde gebieden van gemeenten, verschillende zones met betrekking tot publiciteit en reclameborden alsook met betrekking tot toegankelijkheid inzake openbaar vervoer in de GSV 2006, grond die is toegewezen aan de industrie en prioritaire ontwikkelingspolen.