a2272f9a-5594-11f0-90f9-00090ffe0001 Brussels Environment Brussels Environment Bruxelles Environnement Leefmilieu Brussel Avenue du Port 86C box 3000 Avenue du Port 86C box 3000 Avenue du Port 86C boîte 3000 Havenlaan 86C bus 3000 Brussels 1000 Belgium Belgium Belgique Belgïe info@environnement.brussels info@environnement.brussels https://environment.brussels/ https://environment.brussels/ https://environment.brussels/ https://environnement.brussels/ https://leefmilieu.brussels/ 2025-12-09T17:24:07 Brussels INSPIRE metadata profil Results of analyses relating to monitoring of the physico-chemical status of surface water and groundwater Results of analyses relating to monitoring of the physico-chemical status of surface water and groundwater Résultats des analyses relatives à la surveillance de l'état physico-chimique et chimique des eaux de surface et des eaux souterraines De analyseresultaten met betrekking tot de monitoring van de fysisch-chemische toestand van oppervlakte en het grondwater 2024-11-01 2024-11-01 a229ebcb-5594-11f0-ab98-00090ffe0001 BE.BELB This dataset is based on measurements and inspections carried out by the scientific experts at Brussels Environment and presents the results of their investigations into all issues related to the evolution of water in the Brussels-Capital Region. In addition, the Bruwater application provided by Brussels Environment allows users to consult data on surface water and groundwater in the Brussels-Capital Region. This dataset is based on measurements and inspections carried out by the scientific experts at Brussels Environment and presents the results of their investigations into all issues related to the evolution of water in the Brussels-Capital Region. In addition, the Bruwater application provided by Brussels Environment allows users to consult data on surface water and groundwater in the Brussels-Capital Region. Ce jeu de données est basé sur les mesures et contrôles effectués par les experts scientifiques de Bruxelles Environnement, et présente les résultats de leurs investigations sur tous les enjeux liés à l'évolution de l'eau dans la Région de Bruxelles Capitale. Par ailleurs, l'application Bruwater proposée par Bruxelles Environnement permet de consulter des données sur les eaux de surface et les eaux souterraines de la Région de Bruxelles-Capitale. Deze dataset is gebaseerd op metingen en controles uitgevoerd door de wetenschappelijke experten van Leefmilieu Brussel, en toont de resultaten van hun onderzoek naar alle aspecten die verband houden met de evolutie van water in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Daarnaast biedt de toepassing Bruwater van Leefmilieu Brussel de mogelijkheid om gegevens over oppervlaktewater en grondwater in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te raadplegen. Brussels Environment Brussels Environment Bruxelles Environnement Leefmilieu Brussel Avenue du Port 86C box 3000 Avenue du Port 86C box 3000 Avenue du Port 86C boîte 3000 Havenlaan 86C bus 3000 Brussels 1000 Belgium Belgium Belgique Belgïe info@environnement.brussels info@environnement.brussels https://environment.brussels/ https://environment.brussels/ https://environment.brussels/ https://environnement.brussels/ https://leefmilieu.brussels/ water water eau water water resources water resources ressource en eau watervoorraad freshwater freshwater eau douce zoet water groundwater groundwater eau souterraine grondwater EU waters EU waters eaux de l'UE EU-wateren water protection water protection protection des eaux bescherming van het water water pollution water pollution pollution de l'eau waterverontreiniging water pollutant water pollutant polluant de l'eau waterverontreinigende stof water analysis water analysis analyse de l'eau wateranalyse water management water management gestion de l'eau waterbeheer watercourse watercourse cours d'eau waterloop water policy water policy politique de l'eau waterbeleid pollution of waterways pollution of waterways pollution des cours d'eau verontreiniging van de waterlopen water requirements water requirements besoin en eau waterbehoefte qualitative analysis qualitative analysis analyse qualitative kwalitatieve analyse environmental standard environmental standard norme environnementale milieunorm eutrophication eutrophication eutrophisation eutrofiëring use of water use of water utilisation de l'eau gebruik van het water freshwater ecosystem freshwater ecosystem écosystème d’eau douce zoetwaterecosysteem freshwater fish freshwater fish poisson d'eau douce zoetwatervis aquatic ecosystem aquatic ecosystem écosystème aquatique aquatisch ecosysteem EUROVOC - Concept themes EUROVOC - Concept themes EUROVOC - Concept themes EUROVOC - Concept themes 2021-12-17 exploitation of underground water exploitation of underground water exploitation de nappe souterraine aftappen van ondergronds water flowing water flowing water eau courante stromend water freshwater freshwater eau douce zoetwater freshwater monitoring freshwater monitoring contrôle de l' eau douce zoetwatermeting freshwater biology freshwater biology biologie de l'eau douce zoetwaterbiologie groundwater groundwater eaux souterraines grondwater groundwater pollution groundwater pollution pollution des eaux souterraines grondwaterverontreiniging groundwater protection groundwater protection protection des réserves d'eau souterraines grondwaterbescherming groundwater quality groundwater quality qualité des eaux souterraines grondwaterkwaliteit surface water surface water eau de surface oppervlaktewater urban water urban water eaux de ville stadswater water analysis water analysis analyse de l'eau wateranalyse water monitoring water monitoring surveillance de l'eau watertoezicht water quality water quality qualité de l'eau waterkwaliteit water quality management water quality management gestion de la qualité de l'eau waterkwaliteitsbeheer water quantity management water quantity management gestion de la quantité d'eau beheer van de waterhoeveelheid water quantity management water quantity management gestion de la quantité d'eau beheer van de waterhoeveelheid water regulatory authority water regulatory authority syndicat des eaux waterschap water resource water resource ressource en eau waterbronnen Thèmes GEMET Thèmes GEMET GEMET Thema's GEMET Themes 2020-04-23 Environment Environment Environnement Milieu Regions and cities Regions and cities Régions et villes Regio's en steden Data.gov.be themes Data.gov.be themes 2019-01-31 geonetwork.thesaurus.external.theme.datagovthesaurus Land cover Land cover Occupation des terres Bodemgebruik GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme Regional Regional Régional Regionaal Spatial scope Spatial scope 2019-05-22 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistSpatialScope-SpatialScope WFD Ground Water Body WFD Ground Water Body Masse d'eau souterraine DCE KRW grondwaterlichaam Aquitard Aquitard Aquitard Aquitard Aquiclude Aquiclude Aquiclude Aquiclude Active Well Active Well Puits de pompage en activité Actieve put Aquifer System Aquifer System Système d'aquifères Aquifer System Land Cover Data set Land Cover Data set Série de données de couverture du sol Landbedekking gegevensverzameling Aquifer Aquifer Aquifère Aquifer INSPIRE feature concept dictionary INSPIRE feature concept dictionary 2022-08-19 geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeufeatureconcept-featureconcept Earth observation and environment Earth observation and environment Observation de la terre et environnement Aardobservatie en milieu High-value dataset categories High-value dataset categories High-value dataset categories High-value dataset categories 2024-10-02 No limitations to public access No limitations to public access Pas de restriction concernant l'accès public No limitations on public access Creative Commons Attribution (CC-BY) - required citation of data source. The full license is available here: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Creative Commons Attribution (CC-BY) - required citation of data source. The full license is available here: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Creative Commons Attribution (CC-BY) - citation requise de la source de la donnée. La licence complète est disponible ici : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Creative Commons Attribution (CC-BY) - vereiste vermelding van gegevensbron. De volledige licentie is hier beschikbaar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode environment Brussels-Capital Region Brussels-Capital Region Région de Bruxelles-Capitale Brussel Hoofstedelijk Gewest 4.24 4.55 50.70 50.95 PDF PDF PDF PDF https://environnement.brussels/sites/default/files/PLAN%20DE%20GESTION%20DE%20L%27EAU%20JUILLET%202023.pdf File for download PLAN%20DE%20GESTION%20DE%20L%27EAU%20JUILLET%202023 https://leefmilieu.brussels/sites/default/files/WATERBEHEERPLAN%202022-2027%20JULY%202023.pdf File for download WATERBEHEERPLAN%202022-2027%20JULY%202023 https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloise Web Address (URL) https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloise https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloise https://environnement.brussels/pro/outils-et-donnees/sites-web-et-outils/bruwater-donnees-sur-les-eaux-de-surface-et-les-eaux-souterraines-en-region-bruxelloise https://leefmilieu.brussels/pro/tools-en-data/websites-en-tools/bruwater-gegevens-over-oppervlaktewater-en-grondwater-het-brussels-gewest https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-souterraines-qualite-quantite-et-modelisation?highlight=fiche%20document%C3%A9e Web Address (URL) https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-souterraines-qualite-quantite-et-modelisation?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-souterraines-qualite-quantite-et-modelisation?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-souterraines-qualite-quantite-et-modelisation?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://leefmilieu.brussels/burgers/tools-en-data/het-milieu-stand-van-zaken/grondwater-kwaliteit-kwantiteit-en-modellering?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-de-surface-qualite-biologie-et-emissions-de-polluants?highlight=fiche%20document%C3%A9e Web Address (URL) https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-de-surface-qualite-biologie-et-emissions-de-polluants?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-de-surface-qualite-biologie-et-emissions-de-polluants?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://environnement.brussels/citoyen/outils-et-donnees/etat-des-lieux-de-lenvironnement/eaux-de-surface-qualite-biologie-et-emissions-de-polluants?highlight=fiche%20document%C3%A9e https://leefmilieu.brussels/burgers/tools-en-data/het-milieu-stand-van-zaken/oppervlaktewater-kwaliteit-biologie-en-emissies-van-verontreinigende-stoffen?highlight=fiche%20document%C3%A9e http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj Web Address (URL) http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj The results of analyses relating to monitoring of the physico-chemical status of surface water and groundwater are produced by laboratories that apply the technical specifications for chemical analysis and monitoring of water status set out in Directive 2009/90/EC. These laboratories are designated by public tender by "Bruxelles Environnement- Leefmilieu Brussel".Data relating to the quantitative status of groundwater are produced by Bruxelles Environnement- Leefmilieu Brussel’ as regards the piezometric levels of groundwater bodies and by the drinking water producer, Vivaqua, in the protection zone of water catchments intended for human consumption. The flows taken from groundwater are provided by the water producers who have groundwater abstraction authorisations issued by Bruxelles Environnement_ Leefmilieu Brussel". The results of analyses relating to monitoring of the physico-chemical status of surface water and groundwater are produced by laboratories that apply the technical specifications for chemical analysis and monitoring of water status set out in Directive 2009/90/EC. These laboratories are designated by public tender by "Bruxelles Environnement- Leefmilieu Brussel".Data relating to the quantitative status of groundwater are produced by Bruxelles Environnement- Leefmilieu Brussel’ as regards the piezometric levels of groundwater bodies and by the drinking water producer, Vivaqua, in the protection zone of water catchments intended for human consumption. The flows taken from groundwater are provided by the water producers who have groundwater abstraction authorisations issued by Bruxelles Environnement_ Leefmilieu Brussel". Les résultats des analyses relatives à la surveillance de l'état physico-chimique et chimique des eaux de surface et des eaux souterraines sont produits par des laboratoires qui appliquent les spécifications techniques pour l'analyse chimique et la surveillance de l'état des eaux repris dans la directive 2009/90/CE. Ces laboratoires sont désignés par adjudication publique par Bruxelles Environnement. Les données liées à l'état quantitatif des eaux souterraines sont produites par Bruxelles Environnement- Leefmilieu Brussel" en en qui concerne les niveaux piézométriques des masses d'eau souterraine et par le producteur d'eau potable, Vivaqua, dans la zone de protection des captages d'eau destiné à la consommation humaine. Les débits prélevés dans les eaux souterraines sont fournis par les producteurs d'eau qui disposent d'autorisations de captages d'eau souterraine délivrées par Bruxelles Environnement. De analyseresultaten met betrekking tot de monitoring van de fysisch-chemische toestand van oppervlakte en het grondwater worden aangeleverd door laboratoria die de technische specificaties voor chemische analyse en monitoring van de watertoestand zoals bepaald in Richtlijn 2009/90/EG toepassen. Deze laboratoria worden via een openbare aanbesteding door "Bruxelles Environnement_ Leefmilieu Brussel" aangeduid. De gegevens met betrekking tot de kwantitatieve toestand van het grondwater worden geproduceerd door Leefmilieu Brussel voor de piëzometrische niveaus van de grondwaterlichamen en door de drinkwaterproducent Vivaqua voor de beschermingszone van de waterwinningen bestemd voor menselijke consumptie. De debieten die uit het grondwater worden gehaald, worden doorgegeven door de waterproducenten die beschikken over een grondwateronttrekkingsvergunning afgeleverd door "Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel".